worum

Słowo „worum” w języku niemieckim jest zaimkiem pytającym i przyimkiem łączonym, skróconą formą od „um was” lub „worum geht es”, i oznacza „o co” lub „w jakiej sprawie”. Używa się go w pytaniach dotyczących tematu lub powodu czegoś.

Znaczenia „worum” (bez przedrostków):

• „worum” samo w sobie to forma pytania znacząca: „o co”, „czego dotyczy”, „w jakiej kwestii”.

Różnica względem podobnych słów:

• „wo” – oznacza „gdzie”.
• „was” – oznacza „co”.
• „woran” – oznacza „o co”, ale w znaczeniu „na czym”, „przy czym” (bardziej dotyczące przedmiotów).
• „woraus” – oznacza „z czego”, wskazując na pochodzenie lub materiał.

„Worum” używa się, gdy pytamy o temat, istotę sprawy, np. „Worum geht es?” – „O co chodzi?”.