zeigen

zeigen oznacza w języku niemieckim „pokazywać”, „wskazywać” lub „demonstrować”.

Znaczenia słowa zeigen:

• Wskazywać coś ręką, palcem lub innym środkiem (np. kierunek, obiekt).
• Demonstrować rzecz lub zjawisko (np. efekt, umiejętność).
• Prezentować informacje lub uczucia (np. emocje, reakcje).

różnice względem podobnych słów:

• vorführen – bardziej formalne, oznacza „prezentować” lub „pokazywać” np. przedstawienie, pokaz wideo.
• hinweisen (auf) – „wskazywać na” coś bardziej abstrakcyjnego, np. podpowiadać, sugerować coś.
• demonstrieren – oznacza również „pokazywać”, ale w sensie pokazu, demonstracji, często na większą skalę (np. manifestacja).

zeigen to ogólne i powszechne słowo do wyrażania pokazywania lub wskazywania czegoś.