adverbconjunction
zumal
zwłaszcza
Es zeigt einen besonderen Grund für etwas an und betont, dass dieser Grund wichtiger ist als andere.
Słowo "zumal" to niemieckie spójnik lub partykuła łącząca zdania, oznaczające "zwłaszcza że", "tym bardziej, że", "ponieważ". Używa się go do wprowadzenia argumentu lub przyczyny, która wzmacnia wcześniejsze stwierdzenie.
Znaczenia podstawowe (bez przedrostków)
- ponieważ
- zwłaszcza że
- tym bardziej, że
Różnica wobec podobnych słów:
- denn — oznacza "bo", "ponieważ", mniej angażujące i bardziej neutralne niż "zumal".
- weil — także "ponieważ", używany bardziej jako przyczyna logiczna, podczas gdy "zumal" wskazuje na dodatkowy, wzmacniający argument.
- zumindest — znaczy "przynajmniej", więc znaczeniowo różni się od "zumal".
Podsumowując, "zumal" podkreśla i wzmacnia motywację lub powód, często w kontekście argumentacji.
Make “zumal” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er freut sich auf das Konzert, zumal seine Freunde auch kommen.conjunction
On cieszy się na koncert, zwłaszcza że jego przyjaciele też przychodzą.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad