zusätzlich

zusätzlich – niemieckie przysłówek i przymiotnik oznaczający „dodatkowo”, „ponadto”, „uzupełniający”.

Znaczenia:

• dodatkowy – odnoszący się do czegoś, co jest nadprogramowe, ponad to, co jest podstawowe.
• w dodatku, ponadto – używane do rozszerzenia informacji, wskazania na coś więcej.

Różnice do podobnych słów:

• darüber hinaus – bardziej formalne, „ponadto”, „co więcej”.
• außerdem – podobne do „zusätzlich”, ale częściej używane w mowie potocznej.
• extra – podkreśla coś specjalnego, często oddzielnie lub dodatkowo zamówionego.

Podsumowując, „zusätzlich” skupia się na dodawaniu czegoś do już istniejącej rzeczy lub informacji, z akcentem na uzupełnienie i rozszerzenie.