die Zustimmung, -en

Zustimmung oznacza w języku niemieckim „zgodę” lub „akceptację”. Używa się go, gdy ktoś wyraża aprobatę, potwierdzenie lub zgodę na coś, np. na propozycję, decyzję lub działanie.

Znaczenia słowa bez przedrostków:

• Stimmen – śpiewać, głosować (np. na coś),
• Stimmung – nastrój, atmosfera,
• Stimmband – struna głosowa.

Różnice do podobnych słów:

• Einwilligung – zgoda, ale częściej w sensie formalnym, prawnym,
• Genehmigung – zezwolenie, oficjalna aprobata,
• Zustimmung – ogólna zgoda, często także emocjonalne czy społeczne potwierdzenie.

Podsumowując, Zustimmung to typowa zgoda wyrażana często werbalnie lub poprzez gest, w odróżnieniu od bardziej formalnych terminów.