noun

die Zuversicht, null

ufność

Ein festes Gefühl, dass in der Zukunft etwas Gutes passieren wird und alles gut ausgeht.

Zuversicht to niemieckie rzeczownik oznaczający pewność siebie, ufność lub optymizm co do przyszłości. Opisuje stan pewności, że coś pójdzie dobrze, bez wątpienia czy obaw.

Znaczenia słowa "Zuversicht" (bez przedrostków):

ufność, zaufanie, nadzieja na pozytywny przebieg sytuacji
pewność we własne możliwości lub w wynik wydarzeń

Różnica względem podobnych słów:

Hoffnung – „nadzieja”, bardziej zwrócona na życzenie realizacji czegoś, może zawierać element niepewności;
Vertrauen – „zaufanie”, odnoszące się zwykle do relacji między ludźmi albo instytucjami;
Optimismus – “optymizm”, szerzej o pozytywnym nastawieniu w różnych aspektach życia;
Zuversicht – kładzie nacisk na wtórną pewność i przekonanie o pozytywnym wyniku czegoś, bardzo konkretna i silna forma ufności.

Podsumowując: „Zuversicht” to bardziej konkretna, często wewnętrzna pewność powodzenia niż tylko nadzieja czy optymizm.