überall
lugar · em toda parte · por toda parte
Es bedeutet, dass etwas an jedem Ort ist oder an allen Stellen vorhanden ist.
A palavra "überall" em alemão significa "em todo lugar" ou "em qualquer lugar". É uma advérbio que indica que algo acontece ou está presente em todos os lugares, sem restrições de localidade.
Significados:
- Em todos os lugares, em toda parte.
- Através de diferentes locais ou contextos.
Palavras semelhantes:
- "Irgendwo" (em algum lugar, liberando a ideia de especificidade)
- "Hier und da" (aqui e ali, sugerindo uma presença menor abrangente)
- "Allseits" (por todas as partes, mas menos comum)
A principal diferença entre "überall" e essas palavras é o grau de abrangência e especificidade que cada termo transmite. "Überall" enfatiza uma presença universal e total, enquanto que "irgendwo" é mais vago e "hier und da" ou "allseits" pode sugerir uma presença menos constante ou mais pontual.
Make “überall” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich sehe dich überall.adverb
Eu te vejo em todo lugar.
Überall in der Stadt sind jetzt bunte Lichter zu sehen.adverb
Em toda parte da cidade, agora se veem luzes coloridas.
Überall sind bunte Blumen zu finden.adverb
Por toda parte, encontram-se flores coloridas.
Überall sieht man Menschen, die spazieren gehen.adverb
Em toda parte vê-se pessoas que passeiam.
Blumen wachsen überall im Park.adverb
Flores crescem por toda parte no parque.
Überall wachsen schöne Pflanzen.adverb
Por toda parte crescem plantas bonitas.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad