verb
abfliegen
partir
Es bedeutet, dass ein Flugzeug vom Boden nach oben startet und in die Luft geht.
"abfliegen" é um verbo em alemão que significa "decolar" ou "partir (de avião)". Refere-se ao momento em que uma aeronave deixa o chão para iniciar o voo.
Significados relacionados da raiz sem prefixos:
- fliegen: voar.
Enquanto "fliegen" simplesmente indica o ato de voar, "abfliegen" enfatiza a saída ou partida, geralmente com o prefixo "ab-" indicando um movimento para longe ou para fora.
Diferenças com palavras semelhantes:
- landen: significa "pousar", o oposto de "abfliegen".
- abheben: pode significar "decolar" (referindo-se a sair do solo), mas também "levantar" ou "sacar" (dinheiro).
- aufsteigen: usado para "subir" no sentido de altitude, mas não especificamente para decolar.
Resumindo, "abfliegen" foca na partida/decida para voar, enquanto "fliegen" refere-se ao ato de voar em geral.
Make “abfliegen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Flugzeug fliegt bald ab.verb
O avião vai partir em breve.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad