abschicken
enviar
Etwas, zum Beispiel einen Brief oder ein Paket, auf den Weg zum Empfänger bringen.
Definição e significado
O verbo alemão abschicken significa enviar, despachar ou expedir algo. É utilizado principalmente no contexto de enviar cartas, encomendas, pacotes ou mensagens digitais.
Pode referir-se a:
- O ato de colocar algo no correio ou num serviço de entrega para que chegue a um destinatário.
- O ato de submeter eletronicamente uma mensagem ou um formulário (por exemplo, clicar no botão de enviar um e-mail).
Gramática e origem da palavra
O verbo é separável (trennbares Verb). Isso significa que, em orações principais no presente, o prefixo ab- separa-se da raiz do verbo e vai para o final da frase (ex: "Ich schicke den Brief ab").
-
Origem: É composto pelo prefixo ab- (que indica separação ou afastamento) e o verbo schicken (enviar).
-
Partes:
- ab- (prefixo que denota movimento de partida).
- schicken (verbo que significa enviar).
Sinônimos e antônimos
Sinônimos:
- versenden (enviar/expedir, termo mais formal).
- absenden (enviar, muito próximo em significado).
- aufgeben (despachar, especificamente usado no contexto de encomendas nos correios).
- verschicken (enviar várias coisas ou enviar para vários lugares).
Antônimos:
Make “abschicken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er wird den Brief heute abschicken.verb
Ele vai enviar a carta hoje.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad