die Absicht, -en
intenção
Ein geplanter Wille oder ein bestimmtes Ziel, das jemand erreichen möchte.
A palavra "Absicht" em alemão significa "intenção" ou "propósito". Ela é usada para descrever o motivo pelo qual alguém faz algo ou o estado de ter algo em mente como objetivo. A palavra pode ser utilizada em diferentes contextos, muitas vezes insinuando deliberabilidade ou planejamento.
Além de "intenção", "Absicht" pode ter variações de significado, como:
- Ideia ou objetivo subjacente em uma ação.
- Ato de querer realizar algo de maneira consciente.
Em relação a palavras semelhantes, algumas diferenças incluem:
- "Ziel" (meta ou objetivo), que se refere mais ao resultado final que se deseja alcançar, enquanto "Absicht" se refere à motivação por trás da ação.
- "Vorhaben" (projeto ou plano), que é mais sobre um plano concreto do que uma intenção torporosa.
Em resumo, enquanto "Absicht" se concentra nas intenções por trás das ações, "Ziel" e "Vorhaben" apontam para o que se deseja alcançar ou planejar.
Make “Absicht” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er verfolgt eine klare Absicht.noun
Ele persegue uma intenção clara.
Die Absicht, früher zu gehen, war offensichtlich.noun
A intenção de sair mais cedo era óbvia.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad