absolvieren

Definição & Significado

O verbo „absolvieren“ em alemão significa concluir com sucesso algo, especialmente um curso, programa de formação, estágio, exercício ou prova. É frequentemente usado no contexto de educação e atividades formais — por exemplo, “ein Studium absolvieren” (concluir um curso universitário) ou “ein Praktikum absolvieren” (realizar um estágio).

Em um sentido mais geral, pode também apenas indicar realizar ou completar uma tarefa ou atividade planejada.

Gramática & Origem da Palavra

É um verbo regular (regulär), do grupo de verbos terminados em -ieren, que formam o particípio passado com -iert (isto é: hat absolviert).
A origem do verbo vem do latim absolvere, que significa “soltar, libertar, completar”. O uso moderno no alemão é influenciado pelo significado de “finalizar com êxito”.

Sinônimos & Antônimos

Sinônimos em alemão:

• ? beenden – terminar, finalizar
• ? abschließen – concluir, encerrar
• ? durchführen – realizar (uma atividade)

Antônimo em alemão:

• ? abbrechen – interromper, desistir, cancelar algo antes da conclusão