VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

der Akteur, -e

ator

Eine Person oder Gruppe, die aktiv etwas tut oder an einem Geschehen beteiligt ist.

Definição & Significado

O termo Akteur pode ser utilizado em diferentes contextos:

  1. Contexto sociológico e político: Refere-se a uma pessoa, grupo ou organização que participa ativamente de um processo social, político ou econômico, exercendo influência ou tomando decisões. É alguém que "age" ou desempenha um papel fundamental em um determinado cenário.
  2. Contexto artístico: É um sinônimo para ator (alguém que interpreta um papel em uma peça de teatro ou filme), embora seja menos comum que o termo específico {Schauspieler} neste contexto cotidiano.
  3. Contexto geral: Refere-se a qualquer indivíduo que realiza uma ação, sendo o agente de um evento.

Gramática & Origem da palavra

A palavra é um substantivo masculino (der Akteur, plural: die Akteure).

  • Origem: O termo deriva do francês acteur, que por sua vez tem origem no latim actor (aquele que age, que faz).
  • Composição: A palavra não é composta, mas é formada pelo radical latino act- (do verbo agere, agir) com o sufixo -eur, que indica o agente ou executor da ação.

Sinônimos & Antônimos

Sinônimos em alemão:

Make “Akteur” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Akteur spielt heute Abend die Hauptrolle.noun

O ator interpreta o papel principal esta noite.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play