allerdings
no entanto
Dieses Wort benutzt man, um etwas zu bestätigen oder einzuschränken. Es bedeutet so viel wie 'aber' oder 'tatsächlich'.
A palavra "allerdings" em alemão é um advérbio que significa "no entanto", "entretanto" ou "certamente". É utilizado para indicar uma concessão ou ressalva em relação a uma afirmação anterior, muitas vezes para expressar um contraste.
Os significados de "allerdings" incluem:
- Indicar alguma resistência ou limitação à declaração feita, como em "Isso é verdade, no entanto..."
- Confirmar ou intensificar um ponto, sugerindo que algo é realmente o caso.
"Allerdings" é frequentemente usado em contextos formais e informais para suavizar argumentos ou para captar nuances na conversa.
Palavras semelhantes incluem:
- "aber" (mas), que também indica contraste, mas com um uso mais direto.
- "jedoch" (contudo), que tem um significado semelhante, embora possa soar mais formal.
A principal diferença entre "allerdings" e as palavras semelhantes é que "allerdings" carrega uma ênfase mais forte na confirmação ou na coerência, enquanto "aber" e "jedoch" são mais neutros no contexto.
Make “allerdings” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Allerdings müssen wir früher ankommen.adverb
No entanto, precisamos chegar mais cedo.
Das Wetter ist gut, allerdings könnte es später regnen.adverb
O tempo está bom, no entanto, pode chover mais tarde.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad