anerkennen
reconhecer
Jemandem oder etwas zustimmen und sagen, dass es richtig oder wichtig ist.
A palavra alemã "anerkennen" significa "reconhecer", "admitir" ou "apreciar". Este verbo engloba o ato de aceitar oficialmente a validade de algo ou o valor ou o direito de alguém. Pode se referir ao reconhecimento social, legal ou até mesmo a reconhecer o esforço ou realização de uma pessoa.
Sinônimos ou palavras com significados semelhantes a "anerkennen" podem incluir:
- "erkennen" (reconhecer, perceber)
- "würdigen" (valorizar, honrar)
- "bestätigen" (confirmar)
- "zustimmen" (concordar, aprovar, mas com um sentido um pouco diferente)
- "akzeptieren" (aceitar, também com um sentido mais amplo de concordância)
A diferença crucial entre "anerkennen" e algumas palavras semelhantes como "erkennen" é que "anerkennen" frequentemente implica uma ação oficial ou formal de validação ou aceitação, enquanto "erkennen" tem a ver mais com a realização de algo através da percepção ou entendimento.
Make “anerkennen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er erkennt ihre Leistung voll und ganz an.verb
Ele reconhece completamente a performance dela.
Er erkennt ihre Leistungen an.verb
Ele reconhece os seus feitos.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad