noun

die Angabe, -n

informação · indicação

Eine Information oder eine Antwort, die man zu einer Frage oder Aufgabe gibt.

Definição e significado

Angabe significa informação, dado ou indicação, geralmente algo fornecido para esclarecer ou identificar uma situação.

Em formulários: um dado fornecido, como nome ou endereço.
Em textos e instruções: uma indicação ou especificação, como uma medida ou quantidade.
No plural, pode significar declarações ou informações prestadas por alguém.

Em linguagem coloquial, também pode significar exibição ou ostentação.

Gramática e origem

É um substantivo feminino: die Angabe; plural: die Angaben.

Deriva do verbo angeben , que pode significar “informar”, “indicar” ou, em linguagem coloquial, “gabar-se”. O substantivo é formado por an- e Gabe.

Sinônimos e antônimos

Information : informação em sentido amplo; Angabe costuma referir-se a um dado ou detalhe específico.
Auskunft : informação prestada em resposta a uma consulta.
Einzelheit : detalhe de algo, sem necessariamente ter sido fornecido como informação.
Angeberei : exibição ou gabolice; corresponde apenas ao sentido coloquial de Angabe.