der Angehörige, –
familiares
Menschen, die zu einer Familie oder einem engen Freundeskreis gehören.
A palavra "Angehörige" em alemão refere-se a membros de um grupo específico, frequentemente usado para descrever membros da família (familienangehörige), mas também pode englobar membros de uma comunidade, uma organização ou qualquer outro grupo ao qual uma pessoa pertence.
Quando usada no plural ("Angehörigen"), refere-se a parentes ou familiares. Por exemplo, após um acidente, socorristas podem perguntar por "Angehörigen", querendo saber sobre a existência e o contato de quaisquer membros da família.
Diferentemente de palavras como "Mitglied" ou "Mitglieder" que se referem a membros de organizações ou clubes, "Angehörige" tem uma conotação mais pessoal e próxima, vinculada muitas vezes às relações familiares ou pessoais íntimas.
Make “Angehörige” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Meine Angehörigen kommen zu Besuch.noun
Meus familiares vêm visitar.
Angehörige von Patienten warten im Wartezimmer.noun
Familiares de pacientes esperam na sala de espera.
Die Polizei informierte die Angehörigen über den Unfall.noun
A polícia informou os familiares sobre o acidente.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad