VocabuoDictionaryGet the app
preposition

anhand

com base em

Es bedeutet, etwas mit Hilfe von Informationen oder Beispielen zu erklären oder zu überprüfen.

Definição & significado

Anhand significa com base em, por meio de ou usando como referência. Introduz algo que serve para demonstrar, explicar ou verificar uma informação.

  • Com base em um exemplo: anhand eines Beispiels
  • Por meio de documentos: anhand von Dokumenten

Gramática & origem

Anhand é uma preposição que costuma reger o genitivo: por exemplo, anhand des Plans , “com base no plano”. Também aparece com von , geralmente seguido do dativo, como em anhand von Beispielen .

A palavra é formada por an (“em”, “junto a”) e Hand , “mão”. A imagem original é a de examinar algo “na mão”; o sentido atual é o de usar algo como base ou referência.

Sinônimos & antônimos

  • mithilfe : “com a ajuda de”. Enfatiza o recurso ou instrumento usado; anhand destaca algo que serve como base ou evidência.
  • auf Grundlage : “com base em”. É muito próximo de anhand, mas pode enfatizar mais o fundamento ou princípio de uma conclusão.
  • ohne : “sem”. Pode funcionar como contraste em certos contextos, mas não é um antônimo direto de anhand.

Expressões & combinações comuns

  • anhand eines Beispiels — com base em um exemplo.
  • anhand der Daten — com base nos dados.
  • anhand von Kriterien — com base em critérios.

Make “anhand” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Wir üben die Wörter anhand einer Liste.preposition

Nós praticamos as palavras com base em uma lista.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play