verb
annehmen
aceitar
Etwas akzeptieren oder zustimmen, was jemand anbietet oder sagt.
A palavra "annehmen" em alemão significa "aceitar" ou "admitir". Ela é frequentemente utilizada em diferentes contextos, incluindo aceitar propostas, ideias ou convites.
Significados da palavra:
- Aceitar: Aceitar algo que foi oferecido ou proposto.
- Presumir: Quando talité adequadamente baseado em evidências ou experiências (por exemplo, "presumo que...").
- Adotar: Pode ser usada em contextos sociais, como adotar uma ideia ou uma crença.
Diferenças com palavras semelhantes:
- "akzeptieren": Também significa "aceitar", mas frequentemente implica uma aceitação mais formal, como em contratos ou acordos.
- "einig werden": Refere-se mais a "concordar" em um consenso do que meramente aceitar algo.
- "aufnehmen": Significa "receber" ou "integrar", normalmente utilizado em contextos de introdução de novos membros em grupos ou organizações.
Portanto, embora "annehmen" e suas palavras semelhantes signifiquem aceitação, o contexto e a nuance de uso variam conforme o termo.
Make “annehmen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich nehme das Paket an.verb
Eu aceito o pacote.
Sie nimmt meine Einladung an.verb
Ela aceita o meu convite.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad