VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Ansatz, ¨-e

abordagem

Eine erste Idee oder ein grundlegender Plan, wie man ein Problem lösen oder eine Aufgabe beginnen kann.

Definição e significado

Ansatz tem vários significados, dependendo do contexto:

  • Abordagem ou método: maneira de começar a lidar com um problema ou uma tarefa.
  • Início ou indício: sinal de que algo está a começar ou a desenvolver-se.
  • Acúmulo ou depósito: formação de uma camada de matéria numa superfície.
  • Matemática: expressão ou hipótese inicial usada para resolver um problema.
  • Ponto de fixação: lugar onde algo se liga a outra coisa, por exemplo, um músculo a um osso.

Gramática e origem

É um substantivo masculino: der Ansatz. O plural é die Ansätze.

Deriva do verbo ansetzen , que pode significar “começar”, “aplicar” ou “fixar”, conforme o contexto. É formado pelo prefixo an- e pelo verbo setzen , “colocar”.

Sinônimos e antônimos

  • Herangehensweise : “maneira de abordar”; destaca o modo de proceder, enquanto Ansatz também pode designar uma ideia inicial.
  • Methode : “método”; costuma indicar um procedimento mais definido e sistemático.
  • Anfang : “começo”; é mais geral, enquanto Ansatz pode indicar apenas os primeiros sinais de algo.
  • Ende : “fim”; pode ser antônimo quando Ansatz significa “início”.

Expressões e combinações comuns

  • ein neuer Ansatz — uma nova abordagem.
  • einen Ansatz verfolgen — seguir uma abordagem.
  • im Ansatz erkennbar — perceptível nos primeiros sinais ou em estágio inicial.

Make “Ansatz” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ich habe einen neuen Ansatz für das Problem.noun

Eu tenho uma nova abordagem para o problema.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play