die Anschuldigung, -en
acusação
Es ist, wenn jemand sagt, dass eine andere Person etwas falsch gemacht hat.
A palavra alemã "Anschuldigung" significa "acusação". Ela é utilizada para indicar o ato de afirmar que alguém é responsável por um delito ou irregularidade. É uma palavra comumente usada em contextos legais ou situações em que se atribui culpa a uma parte por supostas ações incorretas.
Não há um verbo específico "schuldigung" sozinho em alemão. Entretanto, o elemento "Schuld" dentro de "Anschuldigung" significa "culpa". O prefixo "An-" pode ser visto como um reforço da direção ou ato, portanto, "Anschuldigung" se refere especificamente ao ato de lançar ou atribuir culpa - basicamente, fazer uma acusação.
Palavras semelhantes ou com contexto próximo incluem:
- "Beschuldigung" (também significa "acusação")
- "Vorwurf" (reprovar, censurar, que também está ligado à ideia de culpar alguém)
"Anschuldigung" é geralmente formal e utilizado especialmente em contextos jurídicos, políticos ou formais de discussão, ao contrário de "Vorwurf", que pode ser usado de forma mais informal ou pessoal para expressar crítica ou censura.
Make “Anschuldigung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Eine Anschuldigung kann schwerwiegende Folgen haben.noun
Uma acusação pode ter consequências graves.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad