anstellen
ligar
Es bedeutet, jemanden für eine Arbeit aufnehmen oder eine Maschine einschalten. Es kann auch heißen, sich in eine Reihe zu stellen oder etwas anfangen zu tun.
A palavra "anstellen" em alemão possui vários significados, dependendo do contexto. O termo geralmente significa "fazer", "realizar" ou "implementar" algo, mas também pode significar "contratar" (no contexto de empregar alguém). Além disso, pode se referir a "colocar algo em funcionamento" ou "organizar" uma atividade.
Os significados mais comuns de "anstellen" incluem:
- Realizar ou executar uma tarefa.
- Atuar de alguma maneira (por exemplo, "eine Sache anstellen" - fazer algo).
- Usar ou aplicar (por exemplo, "etwas anstellen"), geralmente em um contexto prático.
- Contratar ou empregar alguém (no contexto de "jemanden anstellen").
Palavras semelhantes que podem ser confundidas incluem:
- einbringen (contribuir ou trazer algo, mas não envolve a mesma conotação de organização ou emprego).
- besorgen (ocupar-se de obter algo, mas não implica a realização ou execução direta).
- anordnen (organizar ou dispor, que tem um foco mais em ordem do que em ação).
A diferença reside no fato de que "anstellen" tem uma conotação de colocar em prática ou dar início a algo, enquanto outras palavras podem estar mais ligadas a obter, organizar ou contribuir.
Make “anstellen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du kannst das Gerät anstellen.verb
Você pode ligar o aparelho.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad