der Anstieg, -e
aumento
Eine Veränderung nach oben, bei der etwas größer, höher oder mehr wird.
A palavra "Anstieg" em alemão significa "aumento" ou "elevação". É utilizada principalmente em contextos estatísticos, econômicos e científicos para descrever um incremento, ascensão ou crescimento em diferentes situações — como, por exemplo, no preço de produtos, nas temperaturas ou em taxa de crescimento populacional.
Sem prefixos, a palavra "stieg" é a forma do passado do verbo "steigen", que significa "subir" ou "elevar-se". Portanto, "Anstieg" pode ser interpretado como a ação de subir.
Palavras com sentido semelhante incluem:
- "Erhöhung" (elevação, aumento, conotações similares)
- "Zunahme" (crescimento, aumento, mas pode ter um foco mais em quantidades)
- "Steigerung" (também significa aumento, mas geralmente aplicado a melhorias ou avanços em desempenho)
A diferença entre "Anstieg" e palavras como "Erhöhung" ou "Steigerung" está muitas vezes no contexto em que são usadas. "Anstieg" tende a refere-se a um aumento em gráficos ou medições, enquanto "Erhöhung" e "Steigerung" podem ser usadas em contextos mais gerais e frequentemente implicam uma intenção ou ação para aumentar algo.
Make “Anstieg” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ein plötzlicher Anstieg verursachte viele Probleme.noun
Um aumento repentino causou muitos problemas.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad