der Anteil, -e

Definição e significado

O termo Anteil refere-se a uma parte ou porção de um todo, seja ela física, abstrata ou financeira. Pode ter dois significados principais:

1. Parte de um todo: Refere-se a uma parcela específica de algo maior. Por exemplo, a participação de uma pessoa no sucesso de um projeto ou a quantidade de um ingrediente em uma mistura.
2. Participação financeira ou societária: Em contextos econômicos, refere-se a uma cota ou ação de uma empresa. Significa que alguém detém uma fração do capital de uma organização, dando-lhe direitos sobre os lucros ou decisões.

Gramática e origem da palavra

• Classe gramatical: Substantivo masculino.
• Artigo: der.
• Plural: Anteile.
• Composição: A palavra é formada pelo prefixo "an-" (indicando direção ou adição) e pelo substantivo "Teil" (parte). Etimologicamente, remete à ideia de uma parte que foi adicionada ou que cabe a alguém como sua quota.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

• Anteil ↗ pode ser substituído por:
  • Anteilnahme ↗ (quando se refere a sentimento ou envolvimento).
  • Beteiligung ↗ (participação em algo).
  • Quote ↗ (quota ou proporção).
  • Abschnitt ↗ (segmento ou parte).
  • Aktie ↗ (especificamente no contexto de ações).

Antônimos

• Gesamtheit ↗ (a totalidade).
• Ganzes ↗ (o todo).