arbeitslos
desempregado
Das bedeutet, dass jemand keine feste Beschäftigung hat und gerade keinem Beruf nachgeht.
A palavra "arbeitslos" em alemão significa "desempregado" ou "sem trabalho". É um adjetivo que descreve uma pessoa que não está atualmente ocupada em um emprego remunerado, geralmente porque está à procura de trabalho ou que não conseguiu emprego.
Os significados da palavra "arbeitslos" surgem principalmente do uso do prefixo "arbeit" (trabalho) com o sufixo "los" (sem). Assim, traduz-se literalmente como "sem trabalho".
Palavras semelhantes que podem ser relacionadas incluem:
- arbeitsuchend: significa "em busca de trabalho" e é frequentemente utilizado para se referir a pessoas que estão ativamente procurando emprego, mas não possui a mesma conotação de negação encontrada em "arbeitslos".
- Betriebsstilllegung: que se refere a um fechamento de empresa, levando ao desemprego, mas não aplica-se a uma pessoa individualmente.
- Erwerbslos: um termo mais formal que também significa "desempregado" e é usado geralmente em contextos administrativos ou legais.
Enquanto "arbeitslos" é mais coloquial, "erwerbslos" pode ser encontrado em documentos oficiais ou discussions económicas.
Make “arbeitslos” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er ist seit zwei Monaten arbeitslos.adjective
Ele está desempregado há dois meses.
Er wurde gestern arbeitslos.adjective
Ele ficou desempregado ontem.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad