der Auftakt, -e
início
Der Beginn einer Sache, besonders wenn etwas Größeres oder Wichtiges danach folgt.
Definição & significado
O termo Auftakt refere-se, de modo geral, ao início ou à abertura de um evento, série de acontecimentos, temporada ou competição. É comumente utilizado para descrever o primeiro de uma série de eventos, como o começo de uma turnê musical, o primeiro jogo de um campeonato ou a inauguração de um festival.
No contexto específico da música, Auftakt significa "anacruse". Trata-se de uma nota ou sequência de notas que antecede o primeiro tempo forte (o primeiro compasso completo) de uma composição ou frase musical. Serve como uma preparação rítmica para o início da melodia principal.
Gramática & origem da palavra
A palavra é um substantivo masculino (der Auftakt). O seu plural é formado pela adição do sufixo "-e" (die Auftakte).
Em termos de composição, a palavra é formada pela junção de:
- auf: uma preposição/prefixo que indica movimento para cima ou sobre.
- Takt: que significa ritmo, compasso ou batida.
A origem da palavra remete ao gesto do maestro. O movimento da mão para cima (auf) antes da primeira batida forte para baixo sinaliza aos músicos o momento exato de começar a tocar.
Sinônimos & antônimos
Sinônimos: No sentido de início geral: Beginn, Anfang, Eröffnung, Start ou Einleitung. No sentido musical: Anaktusis (termo técnico menos comum no dia a dia).
Antônimos: Para o sentido de encerramento: Abschluss, Ende, Ausklang, Finale ou Schluss.
Make “Auftakt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Auftakt der Veranstaltung ist um 18 Uhr.noun
O início do evento é às 18 horas.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad