noun

der Auftrag, ¨-e

missão · pedido · encomenda · tarefa

Es ist eine Aufgabe oder Arbeit, die jemand für eine andere Person erledigen soll.

Auftrag é uma palavra alemã que significa principalmente "ordem", "encomenda", "missão" ou "tarefa". Refere-se a uma instrução formal dada a alguém para realizar algo, ou um pedido comercial para fornecimento de bens ou serviços.

Significados (sem prefixos)

Auftrag: ordem, missão, encomenda, tarefa, comissão.

Diferenças para palavras semelhantes

Bestellung: geralmente significa "pedido" no contexto de compras, mais informal.
Beauftragung: o ato de mandar alguém executar uma tarefa (concretização do Auftrag).
Mission: mais usado em contextos militares ou religiosos, enfoca o propósito.
Aufgabe: significa tarefa ou função, mas nem sempre carregam o sentido formal de uma ordem recebida.

Assim, Auftrag enfatiza a formalidade e funcionalidade de uma solicitação ou missão específica.