auftreten
apresentar-se
Wenn jemand vor anderen Menschen erscheint oder sich zeigt, zum Beispiel auf einer Bühne oder bei einem Treffen.
A palavra alemã "auftreten" pode ter vários significados, dependendo do contexto em que é usada. Ela pode significar "aparecer", como quando alguém aparece em um lugar, ou pode se referir ao ato de um artista "se apresentar" em público. Além disso, "auftreten" também pode ser usado no sentido de "pisar".
Alguns significados de "auftreten" incluem:
- Aparecer / surgir: Quando algo ou alguém começa a ser notado.
- Apresentar-se: Quando um artista faz uma apresentação ou quando alguém se apresenta de certa maneira ("se comportar").
- Pisar: Literalmente o ato de pisar ou colocar o pé em algum lugar.
Palavras com significado semelhante ou relacionado a "auftreten" poderiam ser:
- Erscheinen: "aparecer" no sentido de se tornar visível.
- Vorführen: "apresentar" em termos de uma performance.
- Treten: "pisar" como o ato de mover o pé para fazer contato com o solo.
Note que, em termos de construção gramatical na língua alemã, a palavra "auftreten" é separável ("trennbar"), significando que em algumas construções de frases o prefixo "auf-" pode ser movido para o final da frase. Por exemplo, "Der Sänger tritt auf" para "O cantor se apresenta."
Make “auftreten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er wird morgen auf einer Veranstaltung auftreten.verb
Ele vai se apresentar amanhã em um evento.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad