der Auftritt, -e
apresentação
Es ist der Moment, wenn jemand vor anderen Menschen etwas zeigt oder macht, zum Beispiel Musik spielt oder spricht.
Auftritt é uma palavra alemã que significa principalmente "apresentação" ou "atuação", referindo-se ao momento em que uma pessoa ou grupo sobe ao palco para se apresentar, por exemplo, em um concerto, peça de teatro ou palestra.
Significados sem prefixos:
- "tritt" sozinho vem do verbo "treten", que significa "pisar" ou "dar passo".
- Sozinho, "tritt" pode significar também "chute" ou "golpe" com o pé.
Diferenças:
- Auftritt enfatiza o ato de aparecer em público ou uma performance.
- Eintritt refere-se à entrada em algum lugar (por exemplo, ingresso ou consentimento para entrar).
- Aufstieg refere-se a ascensão, subida, progresso (em carreira, nível etc.).
Portanto, embora todas incluam a base "tritt" (dar um passo), "Auftritt" é específico para o ato de se apresentar ou aparecer publicamente.
Make “Auftritt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Auftritt des Künstlers beginnt um acht Uhr.noun
A apresentação do artista começa às oito horas.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad