VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverb

ausdrücklich

expressamente

Etwas wird klar, deutlich und ohne Zweifel gesagt oder gezeigt.

Definição & Significado

O termo ausdrücklich descreve algo que é feito de maneira clara, direta e inequívoca, não deixando margem para dúvidas ou interpretações erradas. Pode ser traduzido como "expressamente", "explicitamente" ou "categoricamente".

O termo possui dois contextos principais:

  1. Como um aviso ou instrução: Refere-se a algo que foi comunicado de forma clara e direta. Exemplo: "Eu disse expressamente para você não tocar nisso."
  2. Como uma declaração ou desejo: Refere-se a algo que foi declarado de modo intencional e sem ambiguidades. Exemplo: "Ele deu seu consentimento expresso para o projeto."

Gramática & Origem da palavra

Gramática:

  • É um adjetivo ou advérbio.
  • Pode ser declinado quando usado como adjetivo (ex: ein ausdrücklicher Wunsch).

Origem:

  • A palavra deriva do verbo alemão ausdrücken, que significa "expressar" (no sentido de colocar algo para fora ou articular claramente).
  • A partícula aus- denota o ato de exteriorizar, e drücken (neste contexto, relacionado ao antigo drucken) refere-se ao ato de imprimir ou dar forma a um pensamento ou vontade.

Sinônimos & Antônimos

Sinônimos:

Antônimos:

Make “ausdrücklich” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ich betone ausdrücklich, dass ich nicht möchte, dass du gehst.adverb

Eu enfatizo expressamente que não quero que você vá.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play