noun

das Bündnis, -se

aliança

Eine Gruppe von Menschen, Ländern oder Organisationen, die zusammenarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.

Bündnis significa “aliança” ou “coalizão” em alemão. Refere-se a um acordo ou parceria formal entre países, grupos, partidos ou indivíduos para objetivos comuns, frequentemente em contextos políticos, militares ou sociais.

Significados sem prefixos

A palavra Bündnis não possui prefixos; é um substantivo formado a partir da base "binden" (ligar, amarrar) mais o sufixo "-nis" (formador de substantivos abstratos) e literalmente significa algo como “ato de união” ou “união”.

Palavras semelhantes e diferenças

Allianz: Também significa “aliança”, mas costuma ter um uso mais formal e institucional, especialmente em política ou negociações internacionais.
Partnerschaft: "Parceria", mais usado para relações bilaterais menos formais, incluindo no mundo dos negócios.
Koalition: "Coalizão", frequentemente usada para alianças políticas, especialmente entre partidos no parlamento.

Em resumo, Bündnis é uma palavra genérica para aliança formal, destacando união e compromisso mútuo.