noun

die Bank, ¨-e (Sitzmöbel)

banco

Ein Möbelstück aus Holz oder Metall, auf dem mehrere Personen nebeneinander sitzen können. Es kann auch ein Ort sein, an dem man Geld spart oder abhebt.

Definição e significado

A palavra Bank em alemão possui dois significados principais, dependendo do gênero gramatical e do contexto:

  1. A instituição financeira (die Bank, -en): Refere-se à organização onde se guarda dinheiro, realizam-se empréstimos, investimentos e transações financeiras.
  2. O assento (die Bank, ¨-e): Refere-se a um móvel ou estrutura, geralmente de madeira ou metal, feito para que várias pessoas possam se sentar ao mesmo tempo (um banco de praça ou de jardim).

Gramática e origem

  • Instituição financeira: É um substantivo feminino (die Bank). No plural, utiliza-se die Banken. A palavra deriva do italiano banca, que originalmente significava "mesa" ou "bancada" onde os cambistas faziam suas operações.
  • Assento: É um substantivo feminino (die Bank). No plural, utiliza-se die Bänke. Etimologicamente, tem origem no alto-alemão antigo banc, referindo-se a uma superfície elevada ou assento.

Sinônimos e antônimos

Para "Instituição financeira" (die Bank, -en)

  • Sinônimos: Geldinstitut , Kreditinstitut .
  • Antônimos: Não se aplica.

Para "Assento" (die Bank, ¨-e)

  • Sinônimos: Sitzbank , Sitzgelegenheit .
  • Antônimos: Não se aplica.

Make “Bank” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Auf der Bank sitzt ein alter Mann.noun

No banco está sentado um homem velho.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).