das Bedürfnis, -se
necessidade
Etwas, das ein Mensch braucht oder haben möchte, um sich wohlzufühlen oder zufrieden zu sein.
Definição & Significado
O termo "Bedürfnis" refere-se a algo que uma pessoa sente falta ou de que necessita para manter o seu bem-estar, sobrevivência ou satisfação. Pode ser interpretado de duas formas principais:
- Necessidade básica ou biológica: Refere-se a requisitos fundamentais para a vida, como fome, sede ou a necessidade de abrigo.
- Desejo ou exigência psicológica/social: Refere-se a algo que um indivíduo sente que é importante para o seu conforto, realização pessoal ou status social, como a necessidade de reconhecimento, de carinho ou de segurança.
Gramática & Origem da palavra
"Bedürfnis" é um substantivo masculino (der Bedürfnis). O plural é "Bedürfnisse".
A palavra deriva do verbo arcaico bedürfen (precisar/necessitar de algo). Etimologicamente, é composta pelo prefixo be- e o verbo dürfen, que antigamente não significava apenas "ter permissão", mas também estava relacionado a "precisar" ou "ser carente de". O sufixo -nis é frequentemente utilizado em alemão para formar substantivos abstratos a partir de verbos.
Sinônimos & Antônimos
Sinônimos em alemão:
Antônimos em alemão:
Make “Bedürfnis” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Bedürfnis nach Ruhe ist groß.noun
A necessidade de descanso é grande.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad