beispielsweise

Definição & Significado

A palavra „beispielsweise“ em alemão significa “por exemplo” em português.
É usada para introduzir um ou vários exemplos que ilustram uma afirmação anterior. Pode desempenhar uma função semelhante a expressões como “zum Beispiel” ↗.

Exemplo de uso:
„Viele Tiere, beispielsweise Katzen und Hunde, leben gerne mit Menschen.“
(Muitos animais, por exemplo gatos e cães, gostam de viver com pessoas.)

Gramática & Origem da Palavra

Gramaticalmente, „beispielsweise“ é um advérbio.
É formado pela combinação do substantivo „Beispiel“ (exemplo) e o sufixo „-weise“, que transforma substantivos ou adjetivos em advérbios, indicando a forma ou o modo de algo. Assim, literalmente, significa “de modo exemplificativo”.

Origem:

• „bei“ = “em, junto a”
• „Spiel“ = “jogo”, mas em „Beispiel“ assume o sentido figurado de “caso concreto”, “exemplo”.

Sinônimos & Antônimos

Sinônimos em alemão:

• zum Beispiel ↗
• etwa ↗ (em certos contextos)
• wie etwa ↗

Antônimos:
Não há um antônimo direto, pois „beispielsweise“ é um advérbio explicativo usado para exemplificar, e sua função não se opõe claramente a outra. Contudo, palavras que introduzem generalização, como „allgemein“ ↗ (geralmente), podem ser consideradas de uso contrastante.