der Bereich, -e
área
Ein Teil von etwas, der sich von anderen Teilen unterscheidet oder eine bestimmte Funktion hat.
"Bereich" em alemão significa "área", "campo" ou "domínio". Refere-se a uma parte delimitada de um espaço físico, um campo de atividade ou um ramo específico de conhecimento ou trabalho.
Significados de "Bereich" (sem prefixos):
- Área geográfica ou física (ex: área de um terreno)
- Campo de atuação ou especialidade (ex: Bereich der Wissenschaft – área da ciência)
- Zona ou seção de algo maior
Diferenças para palavras semelhantes:
- "Zone": refere-se geralmente a uma zona delimitada, muitas vezes em termos urbanos ou territoriais, com limites mais definidos ou funcionais (ex: zona industrial).
- "Gebiet": mais usado para regiões ou territórios, podendo ter uma conotação geográfica ou administrativa.
- "Fach": refere-se a uma disciplina ou matéria, principalmente acadêmica ou profissional.
- "Sektor": usado para setores da economia ou subdivisões organizacionais.
Em resumo, "Bereich" é um termo amplo para indicar uma parte de espaço ou domínio de atividade, sem implicar limites rígidos ou características administrativas específicas.
Make “Bereich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich arbeite im Bereich Marketing.noun
Eu trabalho na área de marketing.
Das ist ein Bereich, in dem wir uns verbessern können.noun
Essa é uma área em que podemos melhorar.
Im Bereich der IT gibt es viele Jobmöglichkeiten.noun
Na área de TI, há muitas oportunidades de trabalho.
Mehrere Bereiche der Stadt wurden neu gestaltet.noun
Várias áreas da cidade foram remodeladas.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad