adverb

bereits

já

Dieses Wort sagt, dass etwas früher oder jetzt passiert ist, nicht erst später.

bereits é um advérbio que significa “já”. Indica que algo aconteceu antes do momento esperado ou que uma situação já existe.

Também pode dar ênfase à ideia de “já naquela altura”, “desde então” ou “tão cedo quanto”, conforme o contexto.

Er ist bereits angekommen. — Ele já chegou.
Bereits im Alter von zehn Jahren spielte sie Klavier. — Ela já tocava piano aos dez anos.

Bereits é invariável: não muda de forma conforme o género, o número ou o caso.

A palavra deriva de bereit , “pronto”, com a terminação adverbial -s. Historicamente, está ligada à ideia de estar pronto ou preparado.

schon — “já”. É o sinónimo mais próximo e costuma poder substituir bereits. Em geral, bereits soa um pouco mais formal ou enfático; schon é mais comum na conversa quotidiana.
bis jetzt — “até agora”. Refere-se ao período decorrido até ao presente e não substitui bereits em todos os contextos.
noch nicht — “ainda não”. Pode funcionar como ideia oposta quando se fala de algo que ainda não aconteceu, embora não seja um antónimo direto em todos os usos.