adjectiveverb

bescheiden

modesto

Eine Person, die nicht angibt und mit wenig zufrieden ist.

O termo bescheiden possui dois significados principais em alemão, dependendo do contexto:

Modesto ou humilde: Refere-se a uma pessoa que não se gaba de suas realizações, que não exige muito para si mesma e que mantém uma postura reservada ou simples. Também pode descrever algo que é limitado em quantidade, tamanho ou qualidade (por exemplo, "um rendimento modesto").
Informar ou decidir (verbo): Como verbo, bescheiden significa notificar alguém sobre uma decisão, dar uma resposta oficial ou informar alguém sobre o resultado de um processo. Frequentemente usado na forma de "beschieden werden" para indicar que se recebeu um veredito ou resposta.

Gramática:
- Como adjetivo, bescheiden declina-se conforme o caso, gênero e número.
- Como verbo, é um verbo forte (bescheiden, beschied, beschieden) com prefixo separável na maioria dos seus usos.
Origem: A palavra deriva do alto-alemão médio bescheiden, que originalmente significava "distinguir", "separar" ou "julgar". O sentido evoluiu da capacidade de distinguir entre o que é necessário e o que é supérfluo para a atitude de modéstia atual.