VocabuoDictionaryGet the app
verb

bestaunen

admirar

Etwas mit großem Interesse und Bewunderung anschauen.

Definição e significado

Bestaunen significa admirar ou contemplar algo com espanto, geralmente porque é impressionante, belo ou extraordinário. Também pode expressar surpresa diante de algo incomum.

  • Die Besucher bestaunen das Gemälde. — Os visitantes admiram o quadro, maravilhados.

Gramática e origem

É um verbo regular e transitivo: normalmente pede um objeto no acusativo.

  • Infinitivo: bestaunen
  • Präteritum: bestaunte
  • Partizip II: bestaunt

É formado pelo prefixo inseparável be- e pelo verbo staunen — «espantar-se» ou «ficar maravilhado». O prefixo permite que a pessoa ou coisa admirada seja o objeto direto do verbo.

Sinônimos e antônimos

  • bewundern — admirar; destaca a apreciação, sem necessariamente implicar espanto.
  • anstaunen — contemplar com espanto; é próximo de bestaunen, com ênfase no olhar.
  • übersehen — não perceber ou deixar passar despercebido; pode funcionar como contrário conforme o contexto.

Expressões e combinações frequentes

  • Sehenswürdigkeiten bestaunen — admirar pontos turísticos.
  • ein Kunstwerk bestaunen — contemplar uma obra de arte com admiração.
  • etwas mit großen Augen bestaunen — olhar para algo com grande espanto.

Make “bestaunen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die Touristen bestaunen das alte Gemälde.verb

Os turistas admiram a pintura antiga.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play