noun

das Bestehen, null

aprovar

Es kann heißen, dass etwas weiter da ist, oder dass man eine Prüfung erfolgreich schafft.

O verbo alemão bestehen possui três significados principais, dependendo do contexto:

Existir ou constituir-se de algo: Indica que algo tem existência ou é composto por certos materiais ou elementos. Quando usado com a preposição aus, descreve a composição (ex: "O bolo consiste em farinha e açúcar").
Passar em um teste ou prova: Significa obter sucesso ou ser aprovado em um exame, teste ou desafio.
Insistir: Quando usado com a preposição auf, significa manter uma opinião, exigir algo ou persistir em um ponto de vista.

Classe gramatical: Verbo irregular (o particípio passado é bestanden).
Composição: A palavra é formada pelo prefixo be- e pelo verbo stehen (ficar de pé/estar).
Origem: Deriva do alto-alemão médio bestân, que originalmente significava "estar presente", "sobreviver" ou "permanecer em pé". A evolução semântica levou aos significados de "compor-se" e "superar uma prova" (manter-se firme diante de um teste).

Sinônimos:

Antônimos:

Para o sentido de passar em um teste: durchfallen (reprovar).
Para o sentido de existir: aufhören (deixar de existir/terminar), verschwinden (desaparecer).

Make “Bestehen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Gutes Wissen hilft beim Bestehen des Tests.noun

Um bom conhecimento ajuda na aprovação do teste.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).