beziehen
obter
Dieses Verb kann bedeuten, etwas zu bekommen oder zu erhalten, zum Beispiel eine Ware oder Information. Es kann auch heißen, in eine Wohnung oder ein Haus einzuziehen oder einen Zusammenhang zu etwas herzustellen.
A palavra "beziehen" é um verbo alemão que possui vários significados principais, dependendo do contexto. Sem prefixos, os seguintes sentidos são mais comuns:
- Receber ou obter (ex: "beziehen von" = "obter de / receber de")
- Referir-se a (ex: "sich auf etwas beziehen" = "referir-se a algo")
- Mudar-se para uma casa ou apartamento (ex: "in eine Wohnung beziehen" = "mudar-se para um apartamento")
- Cobrir algo, por exemplo, com tecido (ex: "ein Sofa beziehen" = cobrir um sofá)
Diferenças para palavras semelhantes:
- erhalten = receber (mais geral, formal)
- bekommen = receber (cotidiano)
- sich beziehen auf é a expressão típica para "referir-se a"
- einziehen refere-se a mudar-se para uma habitação (sem cobertura/montagem envolvida)
"Beziehen" é versátil e sua interpretação depende do contexto e preposições usadas.
Make “beziehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich beziehe meine Informationen aus verschiedenen Quellen.verb
Eu obtenho minhas informações de várias fontes.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad