bieten
oferecer
Jemandem etwas zur Verfügung stellen oder geben, damit die Person es annehmen kann.
A palavra "bieten" em alemão significa "oferecer" ou "proporcionar". É um verbo usado para descrever a ação de fornecer algo a alguém, seja um serviço, uma oportunidade, um item ou ajuda.
Os significados da palavra "bieten", sem incluir prefixos, geralmente rimam com o conceito de oferta ou apresentação de algo.
Palavras semelhantes incluem:
- "geben" (dar) – A diferença é que "gaben" implica uma entrega segura, enquanto "bieten" enfatiza a oferta ou disponibilização de algo com a opção de aceitar ou não.
- "anbieten" (oferecer) – Inclui a consideração mais direta de apresentar algo para aceitação, com um enfoque mais ativo na oferta.
Ou seja, embora "bieten" e "anbieten" tenham relações, "bieten" pode ser mais adequado para contextos mais gerais de oferta e disponibilidade.
Make “bieten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Unser Hotel bietet einen hervorragenden Service.verb
O nosso hotel oferece um serviço excelente.
Das Konzert bietet viel Unterhaltung.verb
O concerto oferece muito entretenimento.
Das Museum bietet eine Vielzahl von Ausstellungen.verb
O museu oferece uma variedade de exposições.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad