das Bild, -er
quadro · imagem
Etwas, das man sehen kann und das oft auf Papier, einem Bildschirm oder einer Wand gezeigt wird. Es zeigt Menschen, Tiere, Orte oder Dinge.
Bild é um substantivo alemão que significa principal e originalmente "imagem" ou "figura". Refere-se a uma representação visual, como uma fotografia, pintura, desenho ou qualquer forma de visualização.
Significados principais de Bild (sem prefixos):
- Imagem, fotografia, retrato.
- Quadro ou pintura.
- Representação de qualquer coisa visual (por exemplo, em mídia, design, computação).
- Figura ou molde mental (figura conceitual).
- Conceito, ilustração.
Diferenças para palavras semelhantes:
- Foto: Refere-se especificamente a fotografias feitas com câmera.
- Abbildung: Geralmente significa "representação" ou "ilustração" (mais técnico/científico).
- Gemälde: Refere-se exclusivamente a quadros, pinturas feitas à mão.
- Graphik ou Grafik: Mais comumente usado para imagens gráficas ou elementos visuais digitais.
Bild é, portanto, o termo geral para qualquer imagem visual, seja artística, fotográfica ou ilustrativa.
Make “Bild” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ein Bild hängt im Museum.noun
Um quadro está pendurado no museu.
Ein Bild steht auf dem Regal.noun
Uma imagem está na prateleira.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad