VocabuoDictionaryGet the app
adverb

bisher

até agora

Bis zu diesem Moment oder bis jetzt.

Definição e significado

A palavra bisher é um advérbio temporal em alemão que significa "até agora", "até o momento" ou "até aqui".

Ela é utilizada para descrever uma situação ou um estado que teve início no passado e que se mantém verdadeiro ou relevante até o instante presente.

Exemplos de uso:

  • "Bisher habe ich keine Antwort erhalten." (Até agora, não recebi nenhuma resposta.)
  • "Das ist die beste Lösung, die wir bisher gefunden haben." (Essa é a melhor solução que encontramos até o momento.)

Gramática e origem da palavra

Gramaticalmente, bisher é um advérbio de tempo. Ele é formado pela junção de dois elementos:

  1. bis: que significa "até".
  2. her: que indica um movimento ou perspectiva em direção ao falante (neste caso, vindo do passado em direção ao presente).

A palavra é invariável, ou seja, não sofre flexões de gênero, número ou caso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

  • bislang
  • bis jetzt
  • bis zum jetzigen Zeitpunkt
  • noch (em contextos específicos de continuidade)

Antônimos

Como se trata de um advérbio que aponta para o presente, o conceito oposto remete ao futuro:

  • künftig (futuramente/no futuro)
  • zukünftig (no futuro)
  • ab jetzt (a partir de agora)

Make “bisher” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Bisher habe ich es geschafft.adverb

Até agora eu consegui.

Bisher habe ich es noch nicht geschafft.adverb

Até agora ainda não consegui.

Bisher konnte niemand das Rätsel lösen.adverb

Até agora, ninguém conseguiu resolver o enigma.

Bisher hat niemand das neue Museum besucht.adverb

Até agora ninguém visitou o novo museu.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play