bislang
até agora
Etwas ist bis zu diesem Moment passiert oder gültig, aber nicht früher oder später.
A palavra "bislang" em alemão significa "até agora" ou "até o momento". É utilizada para referir-se a um período de tempo que se estende desde o passado até o presente, indicando que algo que foi mencionado anteriormente ainda se aplica ou continua até o presente momento.
Sem prefixos, "lang" significa "longo" ou "extenso", que pode se referir a um espaço de tempo ou a uma medida física. No entanto, "bislang" é uma palavra composta que tem um significado mais específico relacionado ao tempo.
Palavras semelhantes incluem:
- "bisher" (até agora, até este momento), que é praticamente sinônimo de "bislang".
- "jetzt" (agora), que se refere ao tempo presente, mas não traz a ideia de um período de tempo decorrido.
A diferença principal entre "bislang" e "bisher" é que ambos são usados de forma intercambiável na maioria dos contextos, mas "bislang" é um pouco mais formal.
Make “bislang” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Bislang gab es keine Probleme.adverb
Até agora, não houve problemas.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad