verb

darstellen

representar

Etwas zeigen oder abbilden, damit andere es sehen oder verstehen können.

Definição e significado

O verbo darstellen pode ser compreendido em três contextos principais:

Representar ou interpretar: Refere-se a desempenhar um papel em uma peça de teatro ou filme, ou descrever algo de uma determinada forma.
Constituir ou ser: Indica que algo ocupa uma posição ou possui um valor específico (frequentemente usado no sentido de "ser equivalente a").
Exibir ou apresentar: Descrever ou mostrar algo de forma visual, escrita ou explicativa para que outros possam entender.

Gramática e origem da palavra

Classe gramatical: Verbo (verbo separável).
Estrutura: É composto pelo prefixo dar- (que deriva de da ou daran) e pelo verbo stellen (colocar/pôr).
Origem: O prefixo dar- funciona aqui como um elemento que indica a direção para fora ou a apresentação de algo. A combinação sugere "colocar diante" ou "expor".
Conjugação: Por ser um verbo separável, o prefixo dar- move-se para o final da frase em orações principais no presente. Exemplo: Er stellt die Situation genau dar. (Ele descreve a situação precisamente).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos:

repräsentieren
schildern
bedeuten
aufführen
veranschaulichen

Antônimos:

Não existem antônimos diretos universais para darstellen, pois o seu sentido depende muito do contexto. No entanto, em contextos de "exibir/apresentar", pode-se considerar o oposto como: