dein
teu
Ein Wort, das zeigt, dass etwas zu der Person gehört, mit der man spricht.
Definição e significado
dein é um determinante possessivo alemão que significa “teu”, “tua”, “teus” ou “tuas”, indicando que algo pertence à pessoa tratada informalmente por du .
É usado principalmente antes de um substantivo:
Também pode aparecer como pronome possessivo, substituindo o substantivo. Nesse caso, a forma mais comum é deins , que significa “o teu” ou “a tua coisa”:
O uso de dein é informal e dirigido a uma única pessoa. Para várias pessoas, usa-se euer ; para o tratamento formal, usa-se Ihr .
Gramática e origem da palavra
dein é um determinante ou pronome possessivo. Ele deriva historicamente de du , “tu”, e expressa posse relacionada a essa pessoa.
A forma varia de acordo com o gênero, o número e o caso do substantivo:
- dein — masculino ou neutro no nominativo: dein Bruder , dein Kind
- deine — feminino ou plural: deine Schwester , deine Bücher
- deinen — acusativo masculino: deinen Bruder
- deinem — dativo masculino ou neutro: mit deinem Bruder
- deiner — genitivo masculino ou neutro, ou dativo feminino: mit deiner Schwester
- deines — genitivo masculino ou neutro: wegen deines Bruders
Como todos os determinantes possessivos, dein recebe terminações semelhantes às do artigo indefinido.
Sinônimos e antônimos
Palavras relacionadas
- dein — teu/tua; posse informal de uma única pessoa.
- euer — vosso/vossa; posse de várias pessoas tratadas informalmente. Não é um sinônimo exato, pois se refere a ihr , “vocês”, e não a du , “tu”.
- Ihr — seu/sua em tratamento formal. Também não é um sinônimo exato, pois expressa formalidade.
- unser — nosso/nossa; indica posse do falante e de outras pessoas, funcionando como contraste de dein, embora não seja um antônimo absoluto.
Não existe um antônimo direto de dein, porque a posse pode simplesmente ser atribuída a outra pessoa ou grupo. Em contextos de oposição, unser ou mein podem funcionar como formas contrastantes.
Expressões e combinações comuns
- dein Name — teu nome
- deine Mutter — tua mãe
- dein Vater — teu pai
- deine Meinung — tua opinião
- dein Freund — teu amigo ou teu namorado, dependendo do contexto
- deine Freundin — tua amiga ou tua namorada, dependendo do contexto
- Wie geht es dir? — Como você está?
- Dein Ernst? — Você está falando sério? / É sério?
Make “dein” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Dein Hund spielt im Garten.determiner
Teu cachorro está brincando no jardim.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad