derart
tão
Es beschreibt eine bestimmte Art oder Weise, wie etwas geschieht oder wie etwas ist.
Definição e significado
O termo "derart" é um advérbio ou pronome demonstrativo na língua alemã que serve para descrever o grau, a intensidade ou a natureza de algo. Pode ser traduzido para o português como "de tal modo", "de tal maneira", "tão" ou "dessa forma".
Existem dois usos principais:
- Como advérbio de modo/intensidade: Utilizado para indicar que algo aconteceu com tamanha intensidade que resultou em uma consequência específica. Muitas vezes é usado em correlação com a conjunção "dass" (que). Exemplo: "Er war derart müde, dass er einschlief" (Ele estava de tal modo cansado que adormeceu).
- Como pronome demonstrativo: Significa "desse tipo" ou "dessa natureza". Exemplo: "Ich habe noch nie etwas derart gesehen" (Nunca vi algo desse tipo).
Gramática e origem da palavra
"Derart" é uma palavra composta. Ela deriva da combinação do pronome demonstrativo "der" (ou "das") e do substantivo "Art" (tipo, maneira, modo). Portanto, literalmente, significa "deste tipo" ou "desta maneira". É uma palavra invariável, ou seja, não sofre declinações ou mudanças de gênero e número.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos:
Antônimos:
Não existem antônimos diretos para "derart", pois sua função é indicar intensidade ou especificação. Em contextos de negação, a ideia de algo ser "de tal modo" pode ser contrastada com a negação da mesma, como "nicht derart" (não de tal modo/não dessa forma).
Make “derart” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie freute sich derart über die Überraschung, dass sie in Tränen ausbrach.adverb
Ela ficou tão feliz com a surpresa que caiu em lágrimas.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad