noun
der Durchbruch, ¨-e
avanço
Ein wichtiger Erfolg, bei dem etwas Schwieriges endlich gelingt oder eine neue Idee plötzlich sehr bekannt und nützlich wird.
Durchbruch é uma palavra alemã que significa:
- "Rompimento" ou "quebra" física (por exemplo, ao romper uma barreira)
- "Avanço" ou "progresso importante" em sentido figurado (ex: uma descoberta científica, inovação)
Significados de "Durchbruch" sem prefixos:
- Bruck isoladamente não tem significado comum.
- Durch é uma preposição que significa "através" ou "por", portanto não é uma palavra independente com significado próximo.
Diferenças para palavras semelhantes:
- Durchbruch enfatiza o ato de romper algo ou realizar um avanço decisivo.
- Fortschritt significa "progresso" num sentido mais geral e gradual, sem a ideia de "rompimento".
- Durchsetzung significa "imposição" ou "implementação", indicando mais a fixação de algo do que o rompimento ou avanço repentino.
Make “Durchbruch” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Wissenschaftler erzielte einen bedeutenden Durchbruch.noun
O cientista alcançou um avanço significativo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad