VocabuoDictionaryGet the app
verb

durchfallen

reprovar

Wenn jemand eine Prüfung oder einen Test nicht besteht.

Definição & significado

durchfallen significa principalmente reprovar ou não passar em uma prova, exame ou avaliação.

Também pode significar cair através de uma abertura, como uma pessoa ou um objeto que atravessa um buraco ou uma fenda. Em sentido figurado, pode indicar que uma proposta, um produto ou uma apresentação fracassa ou não é aprovado.

Gramática & origem da palavra

É um verbo composto por durch (“através de”) e fallen (“cair”). No sentido de reprovar, costuma ser separável: ich falle durch (“eu reprovo”).

É um verbo irregular e forma o particípio com o auxiliar sein:

  • Presente: ich falle durch
  • Pretérito: ich fiel durch
  • Particípio: durchgefallen

Sinônimos & antônimos

  • nicht bestehen — “não passar”; uma forma neutra e direta de dizer que alguém não foi aprovado.
  • scheitern — “fracassar”; é mais amplo e pode se referir a qualquer tentativa ou projeto, não apenas a provas.
  • bestehen — “passar” ou “ser aprovado”; é o antônimo no contexto de exames.

Expressões & combinações comuns

  • bei einer Prüfung durchfallen — reprovar em uma prova.
  • durch eine Prüfung durchfallen — não passar em um exame.
  • im Examen durchfallen — reprovar no exame final.

Make “durchfallen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Manchmal kann jemand einfach durchfallen.verb

Às vezes, alguém pode simplesmente reprovar.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play