adjectiveadverbinterjection
echt
real · realmente
Ein Ausdruck, der bedeutet, dass etwas wahr, nicht gefälscht oder original ist.
Definição & Significado
O termo echt é um adjetivo ou advérbio muito comum na língua alemã com os seguintes sentidos:
- Adjetivo (Autêntico/Verdadeiro): Refere-se a algo que não é falso, artificial ou imitado. Denota qualidade genuína, pureza ou legitimidade. Por exemplo: "echtes Gold" (ouro verdadeiro) ou "echtes Leder" (couro legítimo).
- Advérbio (Realmente/Muito): Utilizado como intensificador para enfatizar que algo é verídico ou para expressar um grau elevado de uma característica. Equivale a "realmente", "verdadeiramente" ou, coloquialmente, "muito". Por exemplo: "Das ist echt schön" (Isso é realmente bonito).
Gramática & Origem da palavra
- Classe gramatical: Adjetivo (pode ser usado como advérbio ou partícula de modalidade).
- Origem: Deriva do alto-alemão médio eht, que significava "legítimo" ou "legal". Está relacionado à raiz germânica ligada à "lei" (Ehe - casamento, ou Eid - juramento).
Sinônimos & Antônimos
Sinônimos:
- wahr (verdadeiro)
- authentisch (autêntico)
- wirklich (real)
- unverfälscht (não adulterado/puro)
- original (original)
Antônimos:
Make “echt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Diese Blume sieht echt aus.adverb
Esta flor parece real.
Das ist echt toll.adverb
Isso é realmente ótimo.
Du bist echt nett.adverb
Você é realmente simpático.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad