ehemalig
ex · antigo
So nennt man etwas oder jemanden, das oder der früher zu einer bestimmten Gruppe, Position oder Zeit gehört hat, aber jetzt nicht mehr dazugehört.
A palavra "ehemalig" em alemão significa "ex-" ou "anterior", referindo-se a algo ou alguém que fazia parte de uma situação anterior, mas que não é mais assim. É frequentemente usada para descrever pessoas que ocupavam uma função ou posição no passado, como "ehemaliger Chef" (ex-chefe) ou "ehemalige Schule" (escola anterior).
Os significados da palavra "ehemalig" em seu uso cotidiano e sem prefixos incluem:
- Anterior
- Passado
- Ex (no contexto de relações, postos ou Status)
Palavras com significados semelhantes podem incluir:
- "früher" (antigo, no sentido de "antes de agora")
- "vergangen" (passado, que remete ao tempo anterior)
- "ex" (generalmente utilizado em alguns contextos como uma forma abreviada de "ehemalig")
A principal diferença entre "ehemalig" e essas palavras similares é que "ehemalig" é mais formal e frequentemente utilizado em contextos que exigem precisão sobre antigas posições ou condições, enquanto "früher" e "vergangen" podem ser mais gerais.
Make “ehemalig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er ist ein ehemaliger Kollege.adjective
Ele é um ex-colega.
Der ehemalige Präsident besucht die Stadt.adjective
O ex-presidente visita a cidade.
Unser ehemaliger Lehrer besucht heute die Schule.adjective
Nosso ex-professor visita a escola hoje.
Unser ehemaliger Lehrer arbeitet jetzt in einem Museum.adjective
O nosso antigo professor trabalha agora num museu.
Der ehemalige Direktor kommt heute zu Besuch.adjective
O antigo diretor vem hoje para uma visita.
Viele ehemalige Studenten treffen sich jedes Jahr wieder.adjective
Muitos ex-estudantes se reúnem todos os anos.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad